This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '14 fra>eng en blanc [voting proxies as a block] pro closed no
4 Jun 2 '14 fra>eng avec retour à meilleur fortune with a better-fortunes clause pro closed no
4 May 30 '14 fra>eng Marge de crédit de la Senior A Senior A margin pro closed ok
- May 29 '14 fra>eng prix de vente minoré selling price minus pro closed ok
- May 29 '14 fra>eng taux de marge retenu margin rate chosen pro closed ok
4 May 29 '14 fra>eng méthode « COS + marge » COS plus pro closed ok
- May 25 '14 fra>eng relèves périodiques closing dates for periodic billing pro closed ok
- May 22 '14 fra>eng entreprises donneuses d'ordre general contractors pro closed ok
4 May 19 '14 fra>eng circuits courts short channels pro closed no
- May 15 '14 fra>eng périmètres spécifiques specific service areas pro closed ok
4 May 12 '14 fra>eng la réserve est dissoute the reserve is drawn down pro closed ok
4 May 12 '14 fra>eng Contrat de gestion de portefeuilles multisupports multi-asset portfolio management contract pro closed ok
4 Apr 29 '14 fra>eng code guichet gestionnaire branch code pro closed ok
4 Apr 22 '14 fra>eng Dénomination de la domiciliation Domicile pro closed ok
4 Apr 21 '14 fra>eng rattachés analytiquement included in … for management accounting purposes pro closed no
4 Apr 7 '14 fra>eng conseil déloyal advice in bad faith pro closed no
4 Apr 8 '14 fra>eng ... les créances de la banque de couverture ... the amounts owed to the hedging bank pro closed ok
- Apr 7 '14 fra>eng société par action company with shares/(a) share capital pro closed no
4 Apr 6 '14 fra>eng société anonyme à participation publique partially state-owned limited company (société anonyme) pro closed ok
- Apr 1 '14 fra>eng Investissements en amont de la chaîne de production Investing upstream from production pro closed ok
4 Mar 31 '14 fra>eng Taux de retrocession retrocession rate pro closed ok
- Mar 28 '14 fra>eng (une somme n'est pas) acquis (is not yet) earned pro closed no
- Mar 26 '14 fra>eng pension titres (securities) repo / reverse repo pro closed no
4 Mar 22 '14 fra>eng prise d'autonomie stand-alone operation pro closed no
2 Mar 18 '14 fra>eng engagements latents liability provisions pro closed no
- Mar 16 '14 fra>eng produits de série mass-produced items pro closed no
4 Mar 17 '14 fra>eng droits inclus et hors droits [stated in two ways,] inclusive and exclusive of transfer taxes pro closed ok
4 Mar 17 '14 fra>eng le Majoritaire the 75% majority shareholder(s) pro closed ok
4 Mar 17 '14 fra>eng l’actif net réévalué triple net triple-net asset value pro closed ok
4 Mar 12 '14 fra>eng Bons de Sociétés de Financement (BSF) finance company notes (BSF) pro closed ok
- Mar 12 '14 fra>eng taux de rémunération coupon [interest] rate; yield pro closed ok
4 Mar 11 '14 fra>eng "prêt placé" privately placed loan pro closed no
- Mar 6 '14 fra>eng Il est procédé aux amortissements et provisions nécessaires [recognise] impairment losses and liability provisions as necessary pro closed ok
4 Mar 6 '14 fra>eng Ratio opérationnel operating ratio pro closed ok
4 Mar 2 '14 fra>eng recalage des Instruments de Couverture recalibration of hedges pro closed ok
4 Mar 2 '14 fra>eng rupture des Instruments de Couverture cancellation of hedges pro closed ok
4 Feb 17 '14 fra>eng CVA comptable credit valuation adjustment (CVA) pro closed no
4 Feb 14 '14 fra>eng couples jour-titres day trade pairs pro closed ok
4 Feb 17 '14 fra>eng introduit une dissymétrie introduces an asymmetry pro closed ok
- Jan 19 '14 fra>eng valeur d'usage value in use pro closed no
- Jan 15 '14 fra>eng créance non mobilisée undiscounted and unfactored receivable pro closed ok
4 Jan 16 '14 fra>eng Reprises sur amortissement reversals of depreciation and amortisation expense pro closed no
- Jan 14 '14 fra>eng siège commercial operational headquarters pro closed ok
- Dec 31 '13 fra>eng inflation normative regulatory inflation pro closed no
4 Dec 5 '13 fra>eng "l'obligation d'immobilisation" [as well as the] requirement to recognise a non-current asset [on the balance sheet] pro closed no
- Dec 2 '13 fra>eng l'immobilisation réalisée the non-current asset pro closed no
4 Nov 5 '13 fra>eng gestion collective collective management pro closed no
- Nov 3 '13 fra>eng nombre de quiz quiz number pro just_closed no
4 Nov 1 '13 fra>eng poste client (via the custody account-keeper's) customer account (for the company) pro closed ok
- Oct 29 '13 fra>eng immobilisations nettes de reprise (allowances for depreciation and impairment of) non-current assets, net of reversal(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered